{"id":3414,"date":"2023-04-27T00:00:00","date_gmt":"2023-04-26T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/epidor.com\/que-es-la-estanqueidad\/"},"modified":"2026-04-17T12:03:14","modified_gmt":"2026-04-17T10:03:14","slug":"quest-ce-que-letancheite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Voulez-vous savoir ce qu'est l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et quelles sont les solutions qui existent pour le fonctionnement des \u00e9quipements et des machines afin qu'ils ne fuient pas ? Epidor SRT est une entreprise qui se consacre \u00e0 la fabrication et \u00e0 la commercialisation de solutions d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Nous vous aidons donc \u00e0 r\u00e9soudre vos doutes sur la signification de l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 dans l'industrie et sur les solutions d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 qui existent en fonction des applications ou des besoins techniques de vos machines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous cherchez le mot \u201cestanqueidad\u201d dans le dictionnaire de l'Acad\u00e9mie royale d'Espagne (RAE), il n'appara\u00eet tout simplement pas. Vous \u00eates redirig\u00e9 vers \u201cestanquidad\u201d qui est d\u00e9fini comme \u201cla qualit\u00e9 d'\u00eatre \u00e9tanche\u201d. Et quand on cherche le mot \u201cestanquidad\u201d, on se rend compte qu'aucune d\u00e9finition ne correspond \u00e0 la capacit\u00e9 d'une pi\u00e8ce \u00e0 \u00e9viter les fuites.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est d\u00e9finie comme la propri\u00e9t\u00e9 qu'une pi\u00e8ce (ou plusieurs pi\u00e8ces) conf\u00e8re \u00e0 un \u00e9quipement afin qu'une fois celui-ci en fonctionnement, il n'y ait pas de fuites du fluide qu'il traite et\/ou du lubrifiant dont il a besoin pour fonctionner correctement.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left counter-flat ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#Pruebas_de_estanqueidad_segun_sus_usos\" >Tests d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, selon leur utilisation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#Estanqueidad_Estatica\" >\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 statique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#Estanqueidad_Dinamica_Radial\" >Etanch\u00e9it\u00e9 radiale dynamique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#Estanqueidad_Dinamica_Axial\" >\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 dynamique axiale<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pruebas_de_estanqueidad_segun_sus_usos\"><\/span>Tests d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, selon leur utilisation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En mati\u00e8re d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, il faut distinguer trois types de joints, en fonction de trois besoins ou situations : si l'\u00e9quipement est un accessoire statique (bride, couvercle, capot, etc.), s'il s'agit d'une machine avec un arbre rotatif (pompe de processus, agitateur, compresseur, m\u00e9langeur, etc.) ou, enfin, s'il s'agit d'une tige de piston qui se d\u00e9place (cylindre hydraulique, cylindre pneumatique, vanne ou pompe \u00e0 piston, entre autres).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous nous trouvons donc face \u00e0 trois sc\u00e9narios qui n\u00e9cessiteront des solutions diff\u00e9rentes en fonction de l'application. Dans chacun de ces cas, diff\u00e9rents types d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 seront n\u00e9cessaires :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 statique.<\/li>\n<li>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 radiale dynamique.<\/li>\n<li>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 dynamique axiale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estanqueidad_Estatica\"><\/span>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 statique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-21048\" style=\"text-align: justify;\" src=\"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Interior_Estatic_865x380.jpg\" alt=\"Etanch\u00e9it\u00e9 statique : Joints plats\" width=\"836\" height=\"424\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme l'indique l'adjectif, ce type d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est exclusivement r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9quipements qui ne comportent pas de pi\u00e8ces en mouvement relatif entre elles. Un exemple simple est le joint plat qui est mont\u00e9 entre les faces d'une bride de tuyau pour emp\u00eacher les fuites. Un autre exemple d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 statique est le profil\u00e9 en caoutchouc qui est ajout\u00e9 \u00e0 la vitre d'une voiture et qui emp\u00eache l'eau de pluie ou du vent d'y p\u00e9n\u00e9trer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les solutions les plus couramment utilis\u00e9es en mati\u00e8re d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 statique sont, entre autres, les joints toriques, les profil\u00e9s et les joints plats de toute g\u00e9om\u00e9trie. Afin de choisir le mat\u00e9riau ad\u00e9quat pour le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 statique en question, il faut tenir compte des temp\u00e9ratures de travail (maximales et minimales) et du fluide en contact.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La gamme de mat\u00e9riaux pour les joints statiques comprend des \u00e9lastom\u00e8res (EPDM, NBR, FPM, VMQ...), des fibres comprim\u00e9es (aramide, carbone, li\u00e8ge, cellulose...), des graphites, des PTFE et des alliages m\u00e9talliques (acier inoxydable, Monel, Inconel, Hastelloy etc...), parmi d'autres mat\u00e9riaux.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estanqueidad_Dinamica_Radial\"><\/span>Etanch\u00e9it\u00e9 radiale dynamique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-21052\" src=\"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Interior_DinaRadial_865x380.jpg\" alt=\"Etanch\u00e9it\u00e9 radiale dynamique\" width=\"836\" height=\"424\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque l'arbre d'une machine tournante tourne, le syst\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 mettre en place dans l'\u00e9quipement sera compos\u00e9 d'au moins deux \u00e9l\u00e9ments : l'un emp\u00eachera le fluide du processus de fuir et d'atteindre le palier de l'arbre ; l'autre contiendra le lubrifiant du palier et emp\u00eachera en m\u00eame temps les contaminants externes (poussi\u00e8re, eau, \u00e9claboussures...) de p\u00e9n\u00e9trer dans l'\u00e9quipement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les joints typiques sont les joints \u00e0 la graisse ou \u00e0 l'huile, les joints \u00e0 l\u00e8vre, les bacs de r\u00e9cup\u00e9ration ou les joints en V, les joints \u00e0 labyrinthe et les joints rotatifs (\u00e0 ne pas confondre avec les joints d'\u00e9quipement, bien qu'ils soient d\u00e9sign\u00e9s par le m\u00eame nom).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les joints et les garnitures sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d'\u00e9lastom\u00e8res (NBR, FPM, VMQ...) ; les joints \u00e0 labyrinthe sont g\u00e9n\u00e9ralement en bronze (bien que des options en acier inoxydable et en PTFE soient \u00e9galement disponibles) et, enfin, les joints rotatifs sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de formulations de PTFE avec des charges.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque solution a ses propres caract\u00e9ristiques et domaines d'application, que nous aborderons plus en d\u00e9tail dans d'autres articles. Ce qu'il faut savoir, c'est que pour un m\u00eame probl\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, il existe une, voire plusieurs solutions possibles en fonction des exigences du service.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estanqueidad_Dinamica_Axial\"><\/span>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 dynamique axiale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-21056\" src=\"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Interior_DinaAxial_865x380.jpg\" alt=\"El\u00e9ments d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 dans un cylindre hydraulique\" width=\"836\" height=\"778\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L'approche du probl\u00e8me de l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 lorsqu'il s'agit d'une tige qui se d\u00e9place lin\u00e9airement (comme dans le cas d'un cylindre hydraulique, d'un piston d'une pompe \u00e0 pression ou de l'arbre d'une vanne) m\u00e9rite un chapitre s\u00e9par\u00e9 et n'a rien \u00e0 voir avec l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 radiale dynamique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les syst\u00e8mes d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des v\u00e9rins hydrauliques comprennent des racleurs, des colliers pour la tige du piston et le piston, des joints \u00e0 faible frottement pour les deux, des joints de piston compacts et des guides. M\u00eame en pneumatique, en plus des pi\u00e8ces d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es, il est n\u00e9cessaire de prendre en compte les joints dits d'amortissement, dont la fonction est d'emp\u00eacher un impact soudain du piston en fin de course.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le domaine de l'hydraulique, les mat\u00e9riaux couramment utilis\u00e9s sont des formulations de polyur\u00e9thane, qui pr\u00e9sentent une excellente r\u00e9sistance \u00e0 l'abrasion. Les pi\u00e8ces en PTFE sont \u00e9galement fabriqu\u00e9es avec des charges, connues sous le nom de joints \u00e0 faible frottement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En pneumatique, o\u00f9 les conditions de travail n'ont pas la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 d'un cylindre hydraulique, les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces sont fabriqu\u00e9es en \u00e9lastom\u00e8re (essentiellement NBR) en plus des formulations de polyur\u00e9thane de faible duret\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chez Epidor Seals and Rubber Technology, nous sommes experts en solutions d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et nous disposons d'un d\u00e9partement technique compos\u00e9 de trois ing\u00e9nieurs d'application, d'un dessinateur et d'un technicien de qualit\u00e9. Tout cela pour vous conseiller et vous recommander la solution d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 la plus adapt\u00e9e aux besoins de votre industrie. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter <a href=\"https:\/\/epidor-srt.com\/contactanos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contactez-nous et nous vous aiderons \u00e0 r\u00e9soudre votre probl\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQuieres saber qu\u00e9 es la estanqueidad y qu\u00e9 soluciones existen para el funcionamiento de equipos y maquinaria para que no fuguen? En Epidor SRT somos un negocio dedicado a fabricar y comercializar soluciones de estanqueidad, por lo que te ayudamos a resolver tus dudas acerca del significado de la estanqueidad en la industria y qu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-tecnica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad? - Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQuieres saber qu\u00e9 es la estanqueidad y qu\u00e9 soluciones existen para el funcionamiento de equipos y maquinaria para que no fuguen? En Epidor SRT somos un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-letancheite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad? - Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQuieres saber qu\u00e9 es la estanqueidad y qu\u00e9 soluciones existen para el funcionamiento de equipos y maquinaria para que no fuguen? En Epidor SRT somos un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-letancheite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-26T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T10:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emili Suny\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emili Suny\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emili Suny\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c71d7d2d5ec386c04d3e72701bd9dd06\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad?\",\"datePublished\":\"2023-04-26T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T10:03:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/\"},\"wordCount\":982,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg\",\"articleSection\":[\"Informaci\u00f3n t\u00e9cnica\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad? - Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-26T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T10:03:14+00:00\",\"description\":\"\u00bfQuieres saber qu\u00e9 es la estanqueidad y qu\u00e9 soluciones existen para el funcionamiento de equipos y maquinaria para que no fuguen? En Epidor SRT somos un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg\",\"width\":865,\"height\":380,\"caption\":\"\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/blog\\\/que-es-la-estanqueidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad\",\"description\":\"Expertos en soluciones de estanqueidad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/favicon-epidor-180.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/favicon-epidor-180.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c71d7d2d5ec386c04d3e72701bd9dd06\",\"name\":\"Emili Suny\u00e9\",\"description\":\"Emili Suny\u00e9 es Ingeniero de Aplicaciones en EPIDOR y cuenta con m\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia como experto en estanqueidad. Especializado en el an\u00e1lisis de fallos en aplicaciones industriales, aporta su conocimiento t\u00e9cnico para optimizar el rendimiento y la fiabilidad de los sistemas.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epidor.com\\\/fr\\\/author\\\/emili-sunye\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ? - Epidor - Experts en solutions d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9","description":"Vous voulez savoir ce qu'est l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et quelles solutions existent pour le fonctionnement des \u00e9quipements et des machines afin qu'ils ne fuient pas ? Chez Epidor SRT, nous sommes un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-letancheite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad? - Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad","og_description":"\u00bfQuieres saber qu\u00e9 es la estanqueidad y qu\u00e9 soluciones existen para el funcionamiento de equipos y maquinaria para que no fuguen? En Epidor SRT somos un","og_url":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-letancheite\/","og_site_name":"Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad","article_published_time":"2023-04-26T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-17T10:03:14+00:00","og_image":[{"width":865,"height":380,"url":"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emili Suny\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emili Suny\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/"},"author":{"name":"Emili Suny\u00e9","@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/#\/schema\/person\/c71d7d2d5ec386c04d3e72701bd9dd06"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad?","datePublished":"2023-04-26T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-17T10:03:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/"},"wordCount":982,"publisher":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg","articleSection":["Informaci\u00f3n t\u00e9cnica"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/","url":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/","name":"Qu'est-ce que l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ? - Epidor - Experts en solutions d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg","datePublished":"2023-04-26T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-17T10:03:14+00:00","description":"Vous voulez savoir ce qu'est l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et quelles solutions existent pour le fonctionnement des \u00e9quipements et des machines afin qu'ils ne fuient pas ? Chez Epidor SRT, nous sommes un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg","contentUrl":"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SRT_ES_202303_Que_es_la_Estanqueidad_BLOG_Exterior_865x380.jpg","width":865,"height":380,"caption":"\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/blog\/que-es-la-estanqueidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/epidor.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 es la estanqueidad?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/epidor.com\/fr\/","name":"Epidor - Experts en solutions d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9","description":"Experts en solutions d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/epidor.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/#organization","name":"Epidor - Experts en solutions d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9","url":"https:\/\/epidor.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/favicon-epidor-180.png","contentUrl":"https:\/\/epidor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/favicon-epidor-180.png","width":180,"height":180,"caption":"Epidor - Expertos en soluciones de estanqueidad"},"image":{"@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/epidor.com\/fr\/#\/schema\/person\/c71d7d2d5ec386c04d3e72701bd9dd06","name":"Emili Suny\u00e9","description":"Emili Suny\u00e9 est ing\u00e9nieur d'application chez EPIDOR et poss\u00e8de plus de 15 ans d'exp\u00e9rience en tant qu'expert en \u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'analyse des d\u00e9faillances dans les applications industrielles, il met ses connaissances techniques au service de l'optimisation des performances et de la fiabilit\u00e9 des syst\u00e8mes.","url":"https:\/\/epidor.com\/fr\/author\/emili-sunye\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3418,"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions\/3418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/epidor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}